Darkness and Beyond

– Icarus

There comes a time,

beyond twilight,

upon the fall of dusk,

when the city escapes existence

unto sombre slumber,

until the day comes to life.

Yet there breathes a time,

beyond twilight,

beyond the darkness,

its silence unbroken; when

the winds howl in suffering,

for all else is quiet and in dismal,

the butterflies caress the wind’s wings

no more;

words wade in the wind’s waves

no more;

I sigh with pain unto the wind

no more; as I lay hidden

within my deep slumber,

the winds howl in suffering,

for all else recognises it

no more;

the winds howl in suffering —

a desperate attempt,

at waking us up —

it screeches, “HELP! HELP!”

but you and I hear it

no more;

and the moon,

ah, the moon!

she breathes the loneliest of times,

a time and place even the wind cannot reach.


Icarus is a pen name after the character from Greek Mythology – ‘the man who flew too close to the sun – and such is the purpose of his existence: to write words with his fiery feathers until he crash-lands into a dying ember. Fret not, for he is still close to the sun. It is a long way down until he writes about the death throes of his soaring wings.


“Darkness and Beyond” was published in our April 2021 Issue. Read the complete issue here.

Submissions for our June 2021 Issue is open. Submit now!

Embroidering (in) Dormiveglia

– malaifly


When sleep shies away

from the light within

that burns in shades

of softened mauve

in moonlit tones;

Not dark enough

to distinguish 

what shone,

of the shallow 

light of dusk 

from the muted 

bright of dawn


Throughout the night and day

Bouts of uninterrupted 


Staggered tiredness

dispersed freely

in varying intensity.

Dispelling the ambit

of asleep and awake

With constant subconscious slumber,

seeping into 


triumphs to wake;

and continuous restlessness,

stirring when stilled

until, distressed.

Inverted insomnia,

perverted to ensure

no respite to be had, nor

reprieve to any before.


Oh how wishes swallow wonders

senses somehow wake 

enter response

even night takes special little efforts speaking

games spinning gusts sweep pieces 

starry yield dramatically yawned

distend disenchant 

through hollow winks scattered

decrepit twinkles scream

metered drawings

spelt twisted

direct to omen


malaifly is an Indian artist-poetess who compulsively composes poetry. Having always thought in words and written in poetic prose, malaifly has been writing all her life and knows she couldn’t stop even if she tried. She expresses herself both in her words as well as their presentation, from hand-lettering to accompanying with photography and illustration. You can find malaifly on Instagram.


The poem appeared in Pop the Culture Pill’s April 2021 Issue.

Submission for our June 2021 Issue is open. Send your entries to popdacultpill@gmail.com

Untitled by Rohan Rathod

Rohan is an artist from Pune, Maharashtra. He has been painting and drawing portraits since he was a child. For Rohan, a successful artwork is one that balances density of meaning with minimalism and economy. You can find him on Instagram and on Facebook.


Rohan’s painting appeared in Pop the Culture Pill’s April 2021 Issue. Read it now!

Submissions for our June 2021 Issue is open. Send in your entries.

Once Upon a Dream

-Sudiksha Kartika

I only truly wake when I sleep

When my breathing slows, my stirring stops

My feet slip into a world of mine and mine alone

Take my hand, dear traveler 

Here, soft grass whispers beneath our heels and pale-lipped buds tremble at our touch, peeling back to reveal sleeping silver sprites who nip our fingers

A litany of warbled singing spills from a lake as a scaled woman dips beneath its surface, her hair blooming from under like a flower

The scent of spring, youthful and fresh and naive, fills your nostrils and you tug a handful of gooseberries free from its branches and let it burst in your mouth

Somewhere, a cursed prince is relearning how to make his twisted limbs to move

Lovelarks sing their woeful tune and yet another pair of wanderers fall prey

We duck in the foliage as a herd of dragons burst through the sky, heading north –

In another world, sunlight spills through a half-opened window and dark eyes snap open, sleep still clinging to the lashes 


Sudiksha is an aspiring poet and author who has a deep-rooted love for fantasy and mythology. She has had her works published in numerous zines and an anthology. You can find her on Instagram.


‘Once Upon a Dream’ appeared in Pop the Culture Pill’s April 2021 Issue. Read the the complete issue here.

Submissions for our June 2021 Issue is open. Submit your entries now!

Any Number of Platitudes That Are Beholden to the Sympathetic

Colin James

We have been waiting

in this hunter’s blind

since before 2 a.m.

Invisible to the wildlife or

they give us a wide berth.

We have tried to adhere to silence

pissing into a muffled trough.

Turns out, I don’t have sleep apnea

or even a very mild form of it.

Sat up when spoken to,

still lost very little weight.

Lay off the sidearm curve

instead bring the heat.

As regards to nectar, no

not even to keep warm.

These decisions have

already been made for us,

like kissing me good

night and good morning

to be absolutely certain.

The flowered blouse endangered

like the Marsh Sparrow

shoulders some responsibility.

Innocence has become vague.

My 2 a.m. wake up call

delivered with personal diplomacy,

you catch little naps when able.

The late bus won’t wait.

Back row seating is preferable,

scorned by the many clear thinkers

usually a space exists between.

Sleep is the odd one out

mistaken for thoughtfulness.

Daylight brings a graffiti blur,

the ectoplasm vomit of art.


Colin James has a couple of chapbooks of poetry published. “Dreams Of The Really Annoying” from Writing Knights Press and “A Thoroughness Not Deprived of Absurdity” from Piski’s Porch Press, and a book of poems “Resisting Probability” from Sagging Meniscus Press.


The poem appeared in our April 2021 Issue.

Submissions open for June 2021 Issue.

Kyun Na Main

A soothing piece on sleep, this song by Sunny Gupta is part of the recently published April 2021 Special Issue of Pop the Culture Pill.

Sunny Gupta is an architecture graduate from USAP GGSIPU, Delhi. His work focuses on documenting and researching the social aspect of design and working towards a better social design. He is currently working in Kerala on a UNDP project. He is researching on social interactive proposals about tribal communities in Wayanad. In the past, he has researched on the phenomenon of sleep occurring under public infrastructures that were not primarily designed for it. (The project has been published in the April 2021 Issue of Pop the Culture Pill). You can find Sunny and his awesome work on Instagram.

Share. Like. Subscribe.

Hazaaro Kamiya by Sunny Gupta

A beautiful piece of aphorism by Sunny Gupta.

Song in the background: Dastaan (by Tajdaar Junaid)

Listen to the original song on Tajdaar Junaid’s YouTube channel.

Sunny Gupta is an architecture graduate from USAP GGSIPU, Delhi. His work focuses on documenting and researching the social aspect of design and working towards a better social design. He is currently working in Kerala on a UNDP project. He is researching on social interactive proposals about tribal communities in Wayanad. In the past, he has researched on the phenomenon of sleep occurring under public infrastructures that were not primarily designed for it. (The project will feature in the upcoming April 2021 Issue of Pop the Culture Pill). You can find Sunny and his awesome work here.

Call for Submissions

Writers, thinkers, creators.

Whether you’d like to dream up a Kubla Khan or greet that bank piece of paper (or screen) with fresh ideas after a good-night’s sleep, the importance of sleep to creativity can’t be denied. And not just artists, sleep affects everyone. From feeling the weight of the world crushing your brain to believing you can do no wrong, sleep determines what we can be each and every day of our lives. So pick up your pen, pencil, paint brush and tell the world how you’ve experienced sleep. It can be personal, universal, humorous, political, cultural — just be honest with yourself.

Send your submissions to popdacultpill@gmail.com

Mention “Theme: Genre” in the subject line of the email. For instance, “Sleep: Poetry/Art/Essay” etc.

Include a short author’s bio and link to social media handles for readers to find you.

The artwork and poems published in the newsletter will be republished in the June issue of the poetry publication on the website as a way to find them a more accessible home. If you wish to send creative works outside the theme, fell free to do so. Read the Submissions guidelines.

River Song (2018) — Review

Still from River Song
Listen on Spotify.

When I was watching Sange Dorjee Thongdok’s River Song, a film about a cross-culture friendship set in the backdrop of the Dibang dam construction in Arunachal Pradesh, I couldn’t help thinking of two other films with dams at the centre of the story — Jia Zhangke’s Still Life (2006) and Kelly Reichardt’s Night Moves (2013).

While Night Moves is evidently a movie (a thriller) that one would not compare immediately with River Song, a drama (in that regard, Thondok’s film is a lot closer to Still Life), I felt there was something akin to the unravelling of the two characters in the respective movies, even though the two characters couldn’t be more different nor their situations. In both the movies, the protagonists commit an act of violence at the climax that, at the beginning of the movie, one would not have expected them to commit, even though there’s enough evidence throughout. The evidence is more in your face in case of River Song.

The comparison with Still Life is less far-fetched. Both the movies focus on the displacement of people because of a dam project and the destruction of the local environment. However, the scope of Zhangke’s film is wider as it provides a more panoramic view of the social and cultural impact of the Three Gorges Dam on the village of Fengjie, China. Thongdok’s film takes a more intimate approach to revealing the disastrous outcome of the Dibang dam project.

The protagonist of River Song, Tashi runs a rundown fuel station at the outskirts of a small town in Arunachal Pradesh, selling fuel out of barrels illegally. Like the desolate tin-reinforced house he lives in, Tashi is a loner, with only a couple of friends, who are socially more active than him. He spends his time fishing, attending the fuel station and occasionally visiting the site where his brother had died. Tashi’s property is one of the many that run the risk of being flooded. He keeps receiving eviction notices from the government, but he chooses to ignore them. One day, he meets Eshna, who is in the town with her husband, who is in charge of overseeing the construction of the dam. Away from her home in a new place and an indifferent husband, Eshna too is a loner. Despite the language barrier Tashi and Eshna hit it off; they find a kindred spirit in each other, with both dealing with loss, guilt and loneliness.

The theme of displacement runs throughout the film. The tribals and locals of the town are being displaced because of the dam. Some are leaving the place, but many more are fighting for the land they grew up in, the memories that they have of the place, the ecology they hold so sacred. Tashi too fears the prospect of displacement, so he holds dearly on to his property and his memories of this place. Eshna too deals with displacement both physically and metaphorically. Both of them are awashed with a sense of guilt. Even as they try to hold on to something stable — Tashi to his property and Eshna to her marriage — the two keep drifting in the vastness of loneliness and uncertainty. When they find each other, they find in the other an anchor. They find a relationship that they can rely on — a risky notion in the face of an ecology rendered unstable and a community uncertain.

As much as it is about displacement and dealing with personal traumas, River Song also is an allegory of how mainland India treats the hill regions of Northeast India. From imposition of language to forcing of consent, the natives of the region find themselves at the mercy of the intruders. Eshna’s story is introduced like an intrusion into the film as she literally knocks on Tashi’s door. I wonder if it’s by design that her scenes with her husband seem a bit in disharmony with the rest of the movie. However, when she is with Tashi, the movie sails smooth.

The movie turns a critical eye towards the intrusion of the government that is insensitive to the environmental concerns of the region, which is a seismic zone, and the lives of the people. Thongdok uses real protest footage and sound bites from radio and places them strategically to amplify the voice of protest even as Tashi slowly finds himself reluctantly becoming part of the movement against the project.

The cinematography by Pooja S Gupte, who had also shot Thongdok’s National Award winning debut Crossing Bridges (2013), captures the beauty of Arunachal Pradesh in all its natural glory. The colour grading seems close to the natural hues of the greens and mist that descends upon the hills. The preference for natural and ambient light adds to the realism of the movie, even as a layer of surrealism is apparent in the fabric of the narrative.

The performances are natural, with Tenzing Khechog’s grounded portrayal of Tashi at the centre of it. Although I felt the performance by Vinamrata Rai, who plays Eshna, didn’t have quite the bottled-up intensity that the character required. However, that does not mean Rai was not good. In fact, she did a good job; it’s just that I felt it could have been better. The rest of the cast is a competent and does a great job in helping flesh out the wider concerns of the story.

Watching River Song in the wake of the tragedy in Chamoli, Uttarakhand, where the death toll has reached 70 and nearly twice as many are missing, provides perspective into the importance of the voice of the tribals, the locals and experts who time and again warn the authorities of the risks such developmental projects pose to the environment.

A scene in the police station sums up the government’s stance on the management of resources and the treatment of the locals. The officer in charge of the station, a non-native, assaults Tashi for beating up government officials. He rebukes Tashi for not speaking Hindi (confused by many to be the national language when it is one of the official languages) and apparently not knowing the national anthem. The government’s use of nationalism to impose policies and decisions on people is evident in the police officers’ use of the nationalist vocabulary to discredit and accuse Tashi. The centre uses similar tactics to discredit criticism and imprison opposition. For the government and the corporate sector the resources are theirs to exploit. For them the locals mean nothing, their history, beliefs and experiences are pushed under the carpet of a monolithic narrative of nationalism that benefits the people in power.

To further humiliate Tashi the police officer orders him to sing a song while standing on one leg. Tashi sings the river song, “O sacred river, sacred river. / You keep flowing and all our lives, sustain and nourish us. / O sacred river, sacred river.” This is what the tribals and the locals stand for. This is what they want to protect.

Love in the Time of Karela

Love In The Time of Karela by Chef Ali Kaun

Fake Title Publications brings you a vegetarian love story so bitter it will purify your palate to the point you will scream for a sequel, and hope that it’s inked in sugar syrup, even if you are diabetic.

Read the romance that critics are calling:

“It’s a delicious romance. I also like to chew my pills.”

Pop the Culture Pill

“Totally in sync with the kitchen-sink drama and revelatory of the world of women — you guessed it right, kitchen and sink.”

— Popats of Patriarchy

Order you copy now and get a free copy of “Oh My Gourd!” by the erotica sensation, B. D. Aseem.